Fiches de linguistique et de grammaire grecque (grec ancien)
Ce document de 419 pages contient 150 fiches de linguistique et de grammaire du grec ancien que j'ai faites lorsque j'étais étudiant en licence. Mon objectif était d'abord de maîtriser la morphologie (conjugaison, déclinaison) très complexe du grec, je me suis efforcé de décrire et de formaliser chaque phénomène du système grec, afin d'y trouver une logique qui facilite sa compréhension et son apprentissage.
Exemples (seules les premières pages sont montrées, les pdf entiers sont disponibles plus bas):
Redoublement (pdf)
Prépositions de lieu (pdf)
Participes (pdf)
Subjonctifs des verbes en -μι (pdf)
Conjugaison differentielle de εἰμι, εἶμι, φημι et οἶδα, avec en plus εἶδον (pdf)
Bien connaitre les verbes en -μι (pdf)
Temps primitifs et le système des temps (pdf)
Troisieme declinaison themes masculins, féminins et neutres en -εσ, -ασ, -οσ (pdf)
Augment (pdf)
Parfait moyen-passif (pdf)
Future indicatif actif et moyen (pdf)
Aorist des verbes en -ω (pdf)
Les fiches de morphologie expliquent donc en détail, souvent en usant de linguistique historique, le système de conjugaison et de déclinaison du grec ancien, et les phénomènes associés. Chaque fiche traite d'un point particulier, et fait entre une et dix pages environ. Plusieurs fiches récapitulent des phénomènes linguistiques (comme l'augment ou la réduplication) et des conjugaisons sous formes de diagrammes.
Une deuxième partie concerne l'usage des mots outils (prépositions, pronoms, conjonctions, etc.).
Une troisième partie est consacré aux mots dont l'usage est particulièrement délicat ὅς, οἷος, ὅσος, ὅτε, ὡς, εἰ, ὅτι, etc.
Enfin, les parties suivantes regroupent des questions de sens des cas et des modes, de syntaxe, de phonétique.
Le “document entier”, téléchargeable en cliquant sur le bouton ci-dessus, est la concaténation de toutes les fiches qui sont accessibles individuellement sur cette page (ci-dessous). Cela permet de télécharger toutes les fiches en une seule fois.
Sur cette page:
S'il ne fallait consulter que quelques fiches récapitulatives, celles qui me paraissent les plus importantes sont:
- Une conjugaison différentielle de εἰμι, εἶμι, φημι et οἶδα, avec en plus εἶδον. Cette fiche permet de comparer les formes homonymes ou similaires de quelques verbes embêtants
- Tout savoir sur les verbes en -μι
- Le diagramme des pronoms personnels
- Les prépositions et les préverbes
Ainsi que les diagrammes des modes et temps:
- Comment trouver la bonne forme de redoublement?,
- Comment trouver la bonne forme de l'augment?,
- Le présent et l'imparfait indicatif,
- L'aoriste en bref,
- L'aoriste des verbes en -ω,
- L'aoriste des verbes en -μι,
- Le parfait actif,
- Le parfait moyen-passif,
- Les différents types de subjonctifs,
- Les subjonctifs des verbs en -ω,
- Les subjonctifs des verbs en -μι,
- Le futur indicatif actif et moyen,
- Le futur passif,
- L'impératif,
- L'optatif,
- Les participes.
Le reste de cette section présente l'ensemble des fiches. Il suffit cliquer sur les liens pour les afficher. La liste des fiches avec leur titre complet se trouve dans la table des matières à la fin du livre.
Morphologie: Conjugaison des verbes
Introduction: Un peu de systématisation
Un suffixe apparaît souvent au présent, mais pas aux autres temps. Pour trouver le radical il faut connaître les suffixes du présent et savoir les retirer.
Un verbe se conjugue à partir de différentes formes, qu'on appelle les temps primitifs (ou principal parts en anglais). Cette fiche indique la liste des temps primitifs et les temps qu'elles permettent de former. Un autre récapilatif, similaire mais rédigé et en français.
Les particularités de conjugaison peuvent se regrouper en différentes classes. Cette fiche indique pour chaque classe un verbe modèle et ses principales difficultés.
Diagrammes récapitulatifs
Chacune des fiches de cette section est un diagramme qui donne, sur une seule page, un aperçu de toutes les difficultés relatives à un phénomène (comme le redoublement ou l'augment), un mode ou un temps.
- Comment trouver la bonne forme de redoublement?
- Comment trouver la bonne forme de l'augment?
- Le présent et l'imparfait indicatif
- L'aoriste en bref
- L'aoriste des verbes en -ω
- L'aoriste des verbes en -μι
- Le parfait actif
- Le parfait moyen-passif
- Les différents types de subjonctifs
- Les subjonctifs des verbs en -ω
- Les subjonctifs des verbs en -μι
- Le futur indicatif actif et moyen
- Le futur passif
- L'impératif
- L'optatif
- Les participes
Conjugaison
Cette section regroupe des fiches décrivant de façon systématique et en détail la conjugaison des verbes, mais aussi des fiches pédagogiques.
Fiches explicatives
- Les formations thématiques et athématiques.
- Tout savoir sur les verbes en -μι, avec quelques irrégularités de verbes en -μι usuels.
- Les verbes déponents et le mélange de voix.
- Le suffixe -((σ)θ)η-.
- Une conjugaison différentielle de εἰμι, εἶμι, φημι et οἶδα, avec en plus εἶδον. Cette fiche permet de comparer les formes homonymes ou similaires de quelques verbes embêtants.
- Un tableau récapitulatif des verbes les plus importants.
Les inflexions
- Le présent et l'imparfait de l'indicatif.
- Le futur de l'indicatif.
- L'aoriste de l'indicatif.
- Le parfait de l'indicatif.
- Le plus-que-parfait.
- Le future perfect.
- L'impératif à tous les temps.
- Le subjonctif à tous les temps.
- L'optatif à tous les temps.
- L'infinitif à tous les temps.
- Le participe à tous les temps.
- Les adjectifs verbaux.
- Le duel (verbe et nom).
Morphologie: Déclinaison des noms
Première déclinaison
- Remarques préliminaires
- Les substantifs féminins
- Les substantifs masculins
- Les types contractes (fém. et masc.)
Deuxième déclinaison
- Remarques préliminaires
- Les substantifs non-contractes
- Les substantifs contractes
- La déclinaison attique
Troisième déclinaison
- Accentuation
- Formation des cas
- Thèmes masc./fém. en labiale et palatale
- Thèmes masc./fém. en dentale (hors -ντ)
- Thèmes masc./fém. en -ντ
- Thèmes neutres en -ατ
- Thèmes masc./fém./neut. en -ι et -υ
- Thèmes masc./fém. en liquide ou nasale (sauf type πατήρ)
- Thèmes masc./fém. en -ευ, -αυ, -ου
- Thèmes masc./fém. en -ερ du type πατήρ
- Thèmes masculins en -ωϝ (subs. en -ως -ωος)
- Thèmes féminins en -οι
- Thèmes m./f./n. en -εσ, -ασ, -οσ
- Thèmes neutres en -ασ/-ᾱτ
Morphologie: Déclinaison des adjectifs
Adjectifs de la première classe
Adjectifs de la deuxième classe
Adjectifs de la troisième classe
- Radical en -ευ/-υ: type en -ύς -εῖα -ύ
- Radical en -ν avec nominatif m. sigmatique: type en -ᾱς -αινᾰ -ᾰν
- Radical en -ν avec nominatif m. allongé: type en -ην -εινα -εν
- Radical en -εντ: type en -εις -εσσα -εν
- Radical en -αντ: type en -ᾱς -ᾱσα -ᾰν
Autres formations des adjectifs
Morphologie: Formation des verbes et des noms
Pour finir, on présente une fiche sur la formation des noms et des listes des suffixes.
- La formations des noms
- Liste des suffixes nominaux fréquents.
- Liste des suffixes verbaux du présent. Ces suffixes sont importants à connaître non seulement parce qu'ils expliquent la phonétique des verbes, mais aussi parce qu'ils permettent de reconnaître le radical aux autres temps (le suffixe n'apparaît qu'au présent).
Mots outils
Cette section décrit la morphologie et l'emploi de mots grammaticaux, notamment les pronoms, les prépositions et le conjonctions.
Adjectifs et pronoms
- Les démonstratifs ὅδε, οὗτος, ἐκεῖνος
- Les pronoms et adjectifs indéfinis
- Les pronoms relatifs
- Les pronoms-adjectifs et adverbes corrélatifs
- Le pronom intensif αὐτός αὐτή αὐτό
- Les pronoms personnels (réfléchis, non-réfléchis, réciproques): présentation (diagramme) et le détail.
- L'expression de la possession
- Les adjectifs dont le sens varie en fonction de la présence de l'article
- Les adjectifs dont le sens varie en fonction de la position
Les prépositions
- Le détail des prépositions et les préverbes (il faut noter que les préverbes sont pour la plupart des prépositions).
- Un schéma récapilatif des préposition de temps.
- Un schéma récapilatif des préposition de temps.
Les conjonctions
Les conjonctions de subordination.
Mots difficiles
Cette section regroupe des fiches sur l'usage de quelques mots grammaticaux (très) difficiles:
Formes simples
- Usage de ὡς (subordonnant).
- Usage de ὥς et autres adverbes démonstratifs de manière.
- Usage de εἰ.
- Usage de οἷος.
- Usage de ὅσος.
- Usage de ὅτε.
- Usage de ὅτι.
Formes dérivées
- Usage des formes dérivées de ὅς.
- Usage des formes homéotéleutes et dérivées de οἷος.
- Usage des formes homéotéleutes et dérivées de ὅσος.
- Usage des formes homéotéleutes de ὅτε.
- Usage des formes homéotéleutes et dérivées de ὡς subordonnant.
Sémantique des modes, temps et cas
Cette section regroupe des fiches qui expliquent le sens des modes (verbes) et des cas (noms).
La valeur des modes et des temps
Tableau récapitulatif des la valeur des temps de l'indicatif.
- Valeur de l'indicatif.
- Valeur de l'infinitif.
- Valeur du participe.
- Valeur du subjonctif.
- Valeur de l'adjectif verbal.
- Valeur de l'optatif et l'optatif oblique.
- Valeur de l'impératif.
- L'expression du conditionnel, avec un récaptulatif.
- Et les modalités d'énonciations.
Les cas
Cette sous-section regroupe des fiches sur le sens des cas. Il s'agit essentiellement d'un résumé de la Syntaxe Grecque d'Humbert.
Le génitif:
Le datif:
Syntaxe
Cette section regroupe des fiches sur diverses questions de syntaxe, comme les propositions subordonnées et relatives, l'expression du temps ou de l'espace, le discours indirect, etc.
Propositions
- Les propositions relatives
- Les subordonnées circonstancielles de temps
- Les subordonnées circonstancielles de conséquence
- Les subordonnées circonstancielles de but
- Les subordonnées de crainte et de précaution
Autre
- L'expressions de temps
- L'expressions de lieu
- Tours impersonnels et tous personnels
- Les questions
- Le discours indirect
- Les modifieurs
Phonétique
Cette section couvre quelques phénomènes de phonétique concernant les voyelles, les consonnes, puis des phénomènes d'érosion des mots (ellision, aphérèse, etc.).
Les voyelles
- Phénomènes de contractions des voyelles en Attique
- Ce qu'il se passe au contact de voyelles
- Phénomènes d'alternance vocalique
- Diverses lois phonétiques concernant les voyelles
Les consonnes
- Liste des consonnes
- Ce qu'il se passe au contact de consonnes
- Diverses lois phonétiques concernant les consonnes
Phénomènes phonétiques
Métrique
Cette fiche liste les mètres grecs les plus courants.
Indications bibliographiques
Ces fiches sont principalement une compilation de différentes grammaires et recherches linguistiques, de langue anglaise et française. Voici les principaux (d'autres sources, plus spécifiques, sont citées dans les fiches):
- Bertrand J., Nouvelle Grammaire Grecque, 2010, 3e édition.
- Chantraine P., Morphologie historique du grec, 1961.
- Delotte A., Le verbe grec, expliqué par la grammaire historique, 1953.
- Duhoux Y., Le verbe grec ancien: Eléments de morphologie et de syntaxe historiques, 2000.
- Goodwin W., Greek Grammar, 1930.
- Hansen H. et Quinn G. M., Greek, An Intensive Course, 1980.
- Humbert J., Syntaxe Grecque, 1972, 3e édition.
- Monteuil P., La phrase relative en grec ancien, 1963.
- Morwood J., The Oxfrod grammar of classical Greek, 2001.
- Smyth H. W., Greek Grammar, 1956.
Et les dictionnaires: Bailly, Chantraine, Magnien, Liddle-Scott, etc.